Monday, 5 September 2016

Kiseki キセキ


Anime: Happy Seven  はっぴぃセブン

Artist: Yuuna Inamura

Album: Happy Seven Character Song



Romaji:

Itsuka dandan otona ni natte
zutto zutto yume no tsuzuki o mite
sotto hoshi ni negai o kimi ni de aeta kiseki

nē unmei shinjiru?
nē umarete kita koto mo
nē yume nanka janakute
nē hontō no dekigoto da yo sō

ikiteiru imi sae mi ushinatta toki ni wa 
koko e kaette oide

kitto nankai umare kawatte
zutto sennen saki mo meguriaeru
zettai nani ga atte mo mata koko de au kiseki
mata meguriau kiseki

nē fushigi na koto bakari
nē yorobi kanashimi sae sō

moshi kimi ga dokoka de michi ni mayotta toki wa
koko ni modotte oide

itsuka dandan hanarete itte
motto motto kimi shika mienakute
sotto hoshi ni chikau yo kiseki negau kara

moshi ashita konoyo ga owari
kore ga honto sai kisaki da to shite mite
zettai mitsuke dasu kara mata koko deau kiseki
mata meguriau kiseki

itsuka dandan otona ni natte
zutto zutto yume no tsuzuki o miru
sotto hoshi ni negai o kiseki miseru kara

kitto nankai umare kawatte
zutto sennen saki mo meguriaeru
zettai nani ga atte mo mata koko deau kiseki
mata meguriau kiseki 


Kanji:

いつかだんだん オトナになって
ずっとずっと 梦の続きを见て
そっと星に愿いを キミに出遇えたキセキ

ねぇ 运命信じる?
ねぇ 产まれてきたことも
ねぇ 梦なんかじゃなくて
ねぇ 本当の出来事だよ そう

生きている意味さえ 见失ったトキには
ココへ归っておいで

きっと 何回生まれ变わって
ずっと 千年先も巡り会える
绝对 何があっても またココで遇うキセキ
まためぐり遇うキセキ

ねぇ 不思议なことばかり
ねぇ 欢び悲しみさえ そう

もしキミがどこかで 道に迷ったトキは
ココに戾っておいで

いつかだんだん 离れていって
もっともっと キミしか见えなくて
そっと星に誓うよ キセキ愿うから

もし明日この世が终わり
これがほんと 最后だとしてみて
绝对 见つけ出すから またココで遇うキセキ
まためぐり遇うキセキ

いつかだんだん オトナになって
ずっとずっと 梦の続きを见る
そっと星に愿いを キセキ见せるから

きっと 何回生まれ变わって
ずっと 千年先も巡り会える
绝对 何があっても またココで遇うキセキ
まためぐり遇うキセキ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment