Monday, 5 September 2016

Loneliness


Anime: Happy Seven はっぴぃセブン

Artist: Yuuko Sumitomo

Album: Happy Seven Character Song


Romaji:

Nani mo iwanai de kurushiku naru dake
kisu o shite tsuyoku dakishimete yo
shitsu kushite hajimete wakatta no subete
maeni susumenai itsumademo

anata ga mienai asa o iku
tsu kazoete
dōshite konna ni mo ne kimi de nakucha dame de
anata o sagashite wa hitori samayou
I'm loneliness kioku datte tsumetai
hareta sora nazeka setsunaku miete arukenai yo

wakaruwa itsudemo totsuzen no tozu
re
kotoba o ushinai ugokenai yo
me no maeno mono o mamorenai yowasa
kuchi ni suru koto wa kantan ne

anata to sugo shita yoru o omoi dashite wa
dōshite dōshite kana namida korae kirenai
anata no omokage o kabe ni utsusu
I'm loneliness riaru na nukumori mo
tanoshii omoide ga mune o shi
me zuke iki ga dekinai

anata o sagashite wa hitori samayou
I'm loneliness kioku datte tsumetai
kono mama yume naraba same nakute ii
I'm loneliness nigemichi o sagashite
itsumo no keshiki sae kanashiku miete 
kowaresō de
itsumo zutto omoi dashite nani mo mienai i koenai yo 


Kanji:

何も言わないで 苦しくなるだけ
キスをして强く 抱きしめてよ
失くして初めて わかったの すべて
前に进めない いつまでも

あなたが见えない 朝を几つ数えて
どうして こんなにもね キミでなくちゃダメで
あなたを探しては 一人彷徨う
I'm loneliness 记忆だって冷たい
晴れた空なぜか 切なく见えて   步けないよ

别れはいつでも 突然访れ
コトバを失い 动けないよ
目の前のモノを 守れない弱さ
口にする事は 简单ね

あなたと过ごした 夜を思い出しては
どうして どうしてかな 泪こらえきれない
あなたの 面影を 壁に映す
I'm loneliness リアルなぬくもりも
乐しい思い出が 胸を缔め付け   息ができない

あなたを探しては 一人彷徨う
I'm loneliness 记忆だって冷たい
このまま梦ならば 覚めなくていい
I'm loneliness 逃げ道を探して
いつもの景色さえ 悲しく见えて   坏れそうで
いつもずっと 思い出して   何も见えない 闻こえないよ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment