Saturday, 10 September 2016

Yami no Hanayome 闇の花嫁


Anime: Dance with Devils  ダンス・ウィズ・デビルス

Artist: Grimoire Ensemble

Type: Insert 1


Romaji:

Kurai yami no naka de
hajimaru ima hajimaru

mujihi na to bari ga
(konoyo o yami ni someru)
tokoshie no yoru ga kuru
(ugomeku ozomashiki mono domo)

unmei no haguruma
(hora mawari hajimeta)
kindan no gurimowāru
(gurimowāru gurimowāru gurimowāru)

horobi no tokei ga
(ankoku na toki o kizamu)
chinmoku no wana kara
(dare mo nigerarenai kesshite)
hisoka ni umareta
(kage ga sasayaku monogatari)
sā odorou naraku de
(ima maku ga agaru) 


Kanji:

暗い 闇の 中で
始まる 今 始まる

無慈悲なとばりが
(この世を 闇に 染める)
とこしえの 夜が来る
(うごめく おぞましき ものども)

運命の歯車
(ほら 回り 始めた)
禁断のグリモワール
(グリモワール グリモワール グリモワール)

滅びの時計が
(残酷な 時を 刻む)
沈黙の罠から
(誰も 逃げられない 決して)
ひそかに生まれた
(影が ささやく 物語)
さあ踊ろう奈落で
(今 幕が 上がる)


English: 

Inside the gloomy darkness
It begins, now, it begins

The merciless book
(Dyes this world in darkness)
An eternal night is coming
(Squirming with frightening things)

Gears of fate
(Look, they have begun to turn)
The forbidden grimoire
(Grimoire grimoire grimoire)

The clock of destruction
(Carves times of cruelty)
Silent traps
(Nobody can ever escape)
Born in secret
(Shadows whisper the tale)
Come, dance in hell
(Now the curtain rises)


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment