Kaze no Yokan 风の予感

Anime: Dance with Devils  ダンス・ウィズ・デビルス

Artist: Himika Akaneya

Type: Insert 1

Romaji:

Tomodachito oshaberi
shūkurīmuto hābu tī ga suki
kinō to onaji kyō
futsū no joshikō sei

mō kodomo janai kara
wakatteru
garasu no kutsu mo o shiro mo ōji sama mo
tada no fearī tēru

demo omou
magarikado no mukō kaze no naka
atarashii sekai de sō dareka
hohoende watashi matteru 

Kanji:

友だちとおしゃべり

シュークリームとハーブティーが好き

昨日と同じ今日

ふつうの女子高生

もう子供じゃないから

わかってる

ガラスの靴も　お城も王子さまも

ただのフェアリーテール

でも思う

曲がり角の向こう　風の中

新しい世界で　そう誰か

微笑んで　わたし待ってる


English:

Chatting with friends,

cream puffs and herb tea  are all things that I like

Today's the same as yesterday, I'm a normal high school girl.

I'm not a kid anymore,

so I know that

glass slippers, castles and princes

Are all just fairy tales.

But sometimes I wonder, in the wind after I turn the corner,

If there's a new world. Yes, that there's someone smiling and waiting for me

Here is the video: